Version française (Click here for English)

Optimisation de votre expérience en ligne grâce à la gestion des témoins (cookies)

Nous attachons une grande importance à la protection de vos données et à la manière dont vous choisissez de les partager avec nous. Les cookies que nous utilisons sont destinés à améliorer votre expérience de navigation tout en contribuant à maintenir notre site gratuit grâce à des publicités plus pertinentes.

Avant de décider d'utiliser un logiciel de blocage des cookies de navigation, il est important de noter que ces outils peuvent avoir un impact sur certaines fonctionnalités de notre site, y compris la lecture de vidéos, l'inscription, la participation à des concours, et bien d'autres. Ils peuvent même empêcher le site de fonctionner correctement selon ses spécifications initiales.

Désactiver les témoins

Les principaux navigateurs permettent de gérer les témoins enregistrés sur votre appareil.

Afin de vous aider à personnaliser la gestion des témoins de votre navigateur, voici les pages dédiées à ce sujet chez les navigateurs les plus utilisés.

• Google Chrome;

• Mozilla Firefox;

• Microsoft Edge;

• Opera;

• Apple Safari;

• Microsoft Internet Explorer.

Si votre navigateur ne se trouve pas dans la liste, nous vous invitons à visiter le site Web de celui-ci.

Protection de vos données personnelles

Nous collectons un minimum d'informations, notamment l'adresse courriel de nos abonnés à notre newsletter, l'adresse courriel utilisée pour les essais gratuits, ainsi que des informations d'abonnement lorsque vous devenez client chez nous. Ces données ne permettent pas de vous identifier en tant qu'individu, mais elles sont utilisées pour personnaliser et améliorer votre expérience de navigation sur notre site. Les informations que nous analysons, telles que les contenus consultés et les méthodes de visionnement, servent, entre autres, à : 

• Évaluer la performance de nos différents produits.

• Analyser vos comportements afin de réduire les points de friction sur nos produits.

• Vous présenter un contenu pertinent grâce à nos systèmes de recommandation de contenus.

Il est important de noter que les données que nous collectons ne peuvent pas être directement associées à votre identité ; vous demeurez anonyme dans notre système, grâce à l'utilisation de témoins/cookies. Si vous souhaitez contrôler les témoins que vous autorisez ou non, voici la liste de ceux utilisés par notre site Web. Cette liste vous aidera à choisir les témoins que vous souhaitez autoriser pour profiter pleinement de notre site Web.

Témoins essentiels au bon fonctionnement

- PHPSESSID

Cookie généré par les applications basées sur le langage PHP. Il s'agit d'un identifiant à usage général utilisé pour gérer les variables de session utilisateur. Il s'agit normalement d'un numéro généré aléatoirement, la façon dont il est utilisé peut être spécifique au site, mais un bon exemple est le maintien d'un statut de connexion pour un utilisateur entre les pages.

- VISITOR_PRIVACY_METADATA

Ce témoin sert à stocker le consentement et les choix de confidentialité de l'utilisateur pour son interaction avec le site. Il enregistre des données sur le consentement du visiteur concernant diverses politiques et paramètres de confidentialité, garantissant que ses préférences seront respectées lors des sessions futures.

-VISITOR_INFO1_LIVE

Ce témoin est défini par Youtube pour suivre les préférences de l'utilisateur concernant les vidéos Youtube intégrées dans les sites ; il peut également déterminer si le visiteur du site Web utilise la nouvelle ou l'ancienne version de l'interface Youtube.

-YSC

Ce témoin est défini par YouTube pour suivre les vues des vidéos intégrées.

- _vs_cookies_accepted: 

Utilisé pour se rappeler si l'utilisateur a accepté l'utilisation des cookies pour respecter la loi 25.

Questions concernant vos données

Comme expliqué plus haut, nous collectons essentiellement des cookies à des fins de personnalisation et d'affichage des publicités du site.

Les seules autres données dont nous disposons sont celles des courriels des internautes qui nous écrivent.

En ce qui concerne les inscrits aux infolettres, seules les adresses courriel sont conservées sur nos serveurs protégés par des pare-feu et autres outils de protection respectant les normes de l’industrie. Les mots de passe sont chiffrés sur nos serveurs, donc nous n’avons pas accès à ces informations comme telles.

Nos clients peuvent accéder en tout temps aux données qui sont en lien avec leur confidentialité et les changer ou les raturer, sauf celles qui sont des informations requises pour la légifération en ce qui concerne la facturation au-dessus de 150 $ (loi provinciale).

Des questions?

Vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels par courriel à l’adresse audrey.gilbert@mcgill.ca en inscrivant dans la barre d'objet: Responsable de la protection des renseignements personnels.

English version

Optimizing your online experience through cookie management.

We care deeply about protecting your data and how you choose to share it with us. The cookies we use are intended to improve your browsing experience while helping to keep our site free through more relevant advertising.

Before you decide to use browser cookie blocking software, it is important to note that these tools may impact certain features of our site, including watching videos, registering, participating in contests, and many others. They may even prevent the site from functioning properly according to its original specifications.

Disabling cookies

Most popular browsers allow to manage how cookies are saved on your device.

In order to help you customize how your browser manages cookiesr, here are the dedicated pages about that for the most common browsers:

• Google Chrome;

• Mozilla Firefox;

• Microsoft Edge;

• Opera;

• Apple Safari;

• Microsoft Internet Explorer.

If you're browser is not in this list, please refer to the website for your preferred browser.

Protecting your personal data

We collect a minimal amount of information, including the email address of our newsletter subscribers, the email address used for free trials, and subscription information when you become a customer of ours. This data does not identify you as an individual, but is used to personalize and improve your browsing experience on our site. The information we analyze, such as content viewed and viewing methods, is used, among other things, to:  

• Evaluate the performance of our products.

• Analyze your behavior in order to reduce the friction points on our products.

• Give you a relevant content thanks to our content recommandation systems.

It is important to note that the data we collect cannot be directly associated with your identity; you remain anonymous in our system, through the use of cookies/cookies. If you would like to control which cookies you allow or not, here is the list of those used by our website. This list will help you select which cookies you want to allow to take full advantage of our website.

Strictly necessary cookies

- PHPSESSID

Cookie generated by applications based on the PHP language. This is a general purpose identifier used to manage user session variables. This is normally a randomly generated number, how it is used can be site specific, but a good example is maintaining a logged in status for a user between pages.

- VISITOR_PRIVACY_METADATA

This cookie is used to store the user's consent and privacy choices for their interaction with the site. It records data on the visitor's consent regarding various privacy policies and settings, ensuring that their preferences are honored in future sessions.

-VISITOR_INFO1_LIVE

This cookie is set by Youtube to keep track of user preferences for Youtube videos embedded in sites;it can also determine whether the website visitor is using the new or old version of the Youtube interface.

-YSC

This cookie is set by YouTube to track views of embedded videos.

- _vs_cookies_accepted: 

Used to remember if the user has accepted the use of cookies to comply with Law 25.

Questions about your data

As explained above, we primarily collect cookies for personalization purposes and to display site advertisements. The only other data we have is that of the emails of Internet users who write to us. For newsletter subscribers, only email addresses are kept on our servers protected by firewalls and other protection tools that meet industry standards. Passwords are encrypted on our servers, so we do not have access to this information as such. Our customers can access data related to their confidentiality at any time and modify or delete it, with the exception of those which are information required for legislation regarding invoicing above $150 (provincial law).

Questions?

You can contact our Personal Information Protection Office by email at audrey.gilbert@mcgill.ca by entering in the subject bar: Personal Information Protection Office.